#: ../gtk/gtk-launch.c:71
msgid "APPLICATION [URI…] — launch an APPLICATION with URI."
-msgstr "APLIKACE [URI...] - spustit APLIKACI s URI."
+msgstr "APLIKACE [URI…] - spustit APLIKACI s URI."
#. Translators: this message will appear after the usage string
#. and before the list of options.
#: ../gtk/gtkstock.c:426
msgctxt "Stock label"
msgid "_Refresh"
-msgstr "Ob_novit"
+msgstr "Akt_ualizovat"
#: ../gtk/gtkstock.c:427
msgctxt "Stock label"