Updated Czech translation
authorMarek Černocký <marek@manet.cz>
Thu, 18 Jul 2013 13:24:16 +0000 (15:24 +0200)
committerMarek Černocký <marek@manet.cz>
Thu, 18 Jul 2013 13:24:16 +0000 (15:24 +0200)
po/cs.po

index f1f598c3116911c4fc052942dfac64306ff67a99..fc373fad7eb2f90e68e04c0a0a796d3e70e0088a 100644 (file)
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr "Ko_pírovat adresu odkazu"
 
 #: ../gtk/gtk-launch.c:71
 msgid "APPLICATION [URI…] — launch an APPLICATION with URI."
-msgstr "APLIKACE [URI...] - spustit APLIKACI s URI."
+msgstr "APLIKACE [URI] - spustit APLIKACI s URI."
 
 #. Translators: this message will appear after the usage string
 #. and before the list of options.
@@ -3165,7 +3165,7 @@ msgstr "Zn_ovu"
 #: ../gtk/gtkstock.c:426
 msgctxt "Stock label"
 msgid "_Refresh"
-msgstr "Ob_novit"
+msgstr "Akt_ualizovat"
 
 #: ../gtk/gtkstock.c:427
 msgctxt "Stock label"